Prevod od "tam seděl" do Srpski


Kako koristiti "tam seděl" u rečenicama:

A tak jsem tam seděl a chrlil originální příběhy, dva týdně.
Седео сам тако, и избацивао по две нове приче седмично.
Každý pošahaný, mokvající, hnisavý lotr tam seděl!
Svaki ludak, narkos, rasturena propalica je bio u toj æuzi!
To tam seděl tři nebo čtyři dny?
Mislite da je sedeo tamo 3-4 dana?
Byla jsem v červeném pokoji s trpaslíkem oblečeným v červeném a v křesle tam seděl starý muž.
Bila sam u crvenoj sobi s èoveèuljkom u crvenom i starcem u fotelji.
A tak jsi tam seděl v kině a jen tak přede všemi... jsi vysával ten Lyn Taylořin ksicht, jako kdyby byla nanuk.
I tako si bio u kinu, pred Bogom i ostalima... sisajuci lice Lyn Taylor kao da je lizalica.
Jen jsem tam seděl... skládal mé věci do lepenkové krabice.
Dok sam sjedio tamo... i stavljao svoje stvari sa stola u ovu kutiju
Tam seděl Hiert, ale Restil ho chtěl mít blíž, tak si posunul židli.
Hiert je sedeo ovde, ali Restil je želeo da mu on bude bliže, pa je ovaj privukao svoju stolicu.
David tam seděl a kreslil plánek.
A Dejvid je unutra i crta mapu.
Měl jsem takový upomínkový předmět, který by tam seděl.
Jednom sam imao, nešto na èuvanju, slièno ovome.
Nemá smysl aby jsi tam seděl.
Nema smisla da budeš tamo vani...
To byl Vic Cavanaugh, s kýms tam seděl.
Ma daj, tamo si se družio sa Vicom Cavanaughom.
Ten parchant si tam seděl, krmil mě bludama po lžičkách, a já mu to žral.
Skot je mirno sedeo, i hranio me govnima, a ja sam ih jeo!
A já jsem tam seděl, dolů hlavou, bez jediného škrábance jen trochu omámený.
A ja sa sedeo tamo, naopaèke, bez ogrebotine samo oseæajuæi vrtoglavicu.
Zaútočil na mě a pak jsem tam seděl a díval se, jak zabil Reda.
Napao me je, I onda sam samo stajao tamo i gledao kako ubija Reda.
Odešel jsem na pět minut, když jsem se vrátil, už tam seděl.
Otišao sam do menze na pet minuta, kad sam se vratio, veæ je bio u Stolici.
Minule jsem tam seděl a předseda komise mi povídá:
Poslednji put. Ja sedim, i šef komisije doðe i kaže,
Jen jsi tam seděl a koukal, jak mě ten hajzl ponižuje!
Samo si sedeo i gledao kako me je to ðubre izmuèio.
Jo, no, vím, že po tomhle bych tam seděl.
Da, znam da bih završio u zatvoru nakon ovoga.
Dukeu, ten chlap, co tam seděl, polila jsem ho kafem.
Duke, taj tip koji je ovdje sjedio, polila sam kavu po njemu. Sjajno.
Vždyť, co kdyby vám někdo řekl, že neexistujete a vy byste tam seděl a slyšel ho to říct?
Mislim, što da ti netko kaže da nisi ni postojao... a ti si sjedio tu... slušajući ga kako to govori?
Vypadalo to, že mě neznáš, když tam seděl tvůj táta.
Zanimljivo. Nije izgledalo kao da se sjeæaš kada je tvoj otac bio u blizini.
Prostě tam seděl a pojídal dort a poslouchal knížku Pán prstenů na pásce.
Јео торту, и слушао аудио-књигу Господар прстенова.
Jen tam seděl a zíral do tmy.
Samo je sedeo i zurio u mrak.
Kámo, ten chlap tam seděl za účetní podvody a pak se tu stará o účetní knihy?
Èova je bio ovde zbog finansijske prevare, a onda je sreðivao zatvorske poreske knjige?
Jen si tam seděl a díval se na mě, skoro jako by se snažil rozluštit nějakou záhadu.
Stajao je tamo. Gledao me kao da pokušava otkriti nekakvu zagonetku.
Tvůj otec celé odpoledne neřekl ani slovo a jen tam seděl a zíral na ni.
I smeha. Tvoj otac nije progovorio ni dve reèi samo je sedeo, i gledao ju je.
Vypadá to, jako by tam seděl pes v barvě, který otřel svůj zadek o celý obraz.
Izgleda kao da je pas sjeo u boju, brisao si dupe po cijelom ovom mjestu.
On tam seděl... a já se začala dusit.
Upravo sam ga video. Sad je tu sedeo... i poèela sam da se davim.
Tak jsem tam seděl, přemýšlel -- nevím -- asi tři sekundy.
Tako sam sedeo, razmišljajuci... ne znam možda tri sekunde.
Ty sis tam seděl a fotil, zatímco oni mi tam odkráglovali kluka?
Ti si tu slikarao kada su mi ubijali momka?
Víš, před pěti lety, když umřel Maddox, jsi tam seděl, a řekl jsi mi, že není šance, že bys v životě kandidoval na místo šerifa.
Bukvalno si veæ bio na tom mestu kada se Medoks penzionisao, i rekao si mi da nema šanse, da se nikako ne bi kandidovao za šerifa.
Když byly ty dvě auta prozkoumána, falešné sedadlo se rozteklo při požáru a odhalilo Charlieho, který tam seděl, mrtev, celý týden.
Kada su dva auta pregledana, lažno sedište se istopilo u vatri, otkrivajuci Carlija, koji je sedeo tu, prilicno mrtav, nedelju dana.
Pamatuju se, jak jsem tam seděl a díval se dolů na své sáně.
Znam da sam sedeo i gledao sanke.
Jak jsem tam seděl a přemýšlel, co řeknu, přistoupila ke mně žena v černé šále a černých šatech.
Dok sam sedeo razmišljajući o tome šta bih rekao, prišla mi je žena sa crnom maramom i u crnoj odori.
Následující den jsem tam seděl; musím skončit u působivé fotky.
Sedeo sam tu pre neki dan, i moram da završim snažnom slikom.
Pamatuji si, jak jsem tam seděl, úplně vyvedený z míry.
I dalje pamtim kako sam sedeo tu, zbunjen.
Prostě jsem tam seděl, a říkal jsem si, "Musím ten tep zpomalit. Nezvládnu to. Nezvládnu to."
Samo sam stajao tamo i mislio: "Moram da ga usporim, neću uspeti, neću uspeti."
Taky jsem dělal caddyho. Šel jsem na golfové hřiště a nosil hole lidem. Ale uvědomil jsem si, že na tom golfovém hřišti byl kopec, směrem ke 13. jamce, zkrátka krpál. A lidé nikdy nechtěli sami nosit bagy až nahoru. Tak jsem tam seděl v zahradním křesílku
Bio sam nosač, išao sam na golf terene i bio nosač ljudima. Ali shvatio sam da ima još to jedno brdo na našem terenu, ta trinaesta rupa koja je imala ogromno brdo. Ljudi nikad nisu mogli da tamo odnesu torbe. Ja bih sedeo tamo na stolici
I všel na horu Ježíš, a tam seděl s učedlníky svými.
A Isus izidje na goru, i onde sedjaše sa učenicima svojim.
3.7638540267944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?